□ 일시 및 장소 : 2004. 10. 14 (목) 12:30~14:00
광화문 파이낸스센타 지하 1층 한식당 “용수산“

□ 참석자 (4명)
◦ 운영위원 : 김용운 위원장, 정구종 부위원장, 류 균 부위원장
◦ 사 무 국 : 서연호 사무국장 외 직원 1명

□ 회의안건
제9회 한일합동운영위원회(11월 하순에서 12월 초순 개최예정, 도쿄)개최에 앞둔 우리측 대책모색

□ 회의결과
1. 「한‧일 양국 국민의 상호문화에 대한 이해도 측정 국민여론조사」
◦ 발의는 본 회의가 하고, 실행은 동아일보-아사히신문의 정례적인 여론조사시스템 활용하여 실행할 수 있도록 일본측 사무국과 협의.
◦ 여론조사 내용은 한일수교 40주년 기념「한‧일합동세미나」에서도 토론주제의 하나로 채택할 수 있음.

2. 한일수교 40주년 기념 「한‧일합동세미나」
◦ 일 시 : 6월 초순 예정
◦ 장 소 : 도쿄
◦ 주 제 : 한일문화교류의 활성화 방안(가제)
◦ 참가자 : 양국 지식인과 문화인뿐만 아니라 시민단체 및 청소년 등 다양한 계층의 참여를 유도
◦ 협 찬 : KBS와 NHK의 협찬을 받을 계획


3. 제6차 한일합동전체회의
◦ 일 시 : 2005년 10월중 예정
◦ 장 소 : 서울, 또는 제주도
◦ 주 제 : 제9회 한일합동운영위원회에서 합의된 사항을 중심으로
◦ 참가자 : 한일(일한)문화교류회의 전 위원