1. 회의 개요
가. 일시 : 2002년 1월 8일 10:00 – 12:00
나. 장소 : 동경 호텔뉴오따니 본관 16층 雲海の間(운카이노마)
다. 참석자
‧한국 – 지명관위원장, 김용운부위원장, 정구종위원, 서연호사무국장.
(류균부위원장은 KBS업무로 참석하지 못함)
‧일본 – 미우라슈몽위원장, 히라야마부위원장, 오코노키부위원장,
구마가이사무국장.
라. 세부일정
‧10:00 – 12:00 제4회 양국운영위원회 회의 (雲海の間:운카이노마)
‧12:00 – 13:00 오찬 (紫雲の間:시운노마)

2. 합의 사항
가. 고이즈미수상 방한이후, 3월 하순경에 서울에서 제5차 양국운영위원회를 개최하기로 하였다. (양국전체회의 제안사항 및 「서울선언」발표에 대한 의견 조율을 중심으로)

나. 양국운영위원회의 합의에 따라 월드컵 개최이전 (4월, 5월중)에 제3회 양국전체회의를 한국에서 개최하기로 하였다. (지방도시에서의 개최도 고려하고 있음)

다. 월드컵대회이후, 제6회 양국운영위원회(일본)에서 제4회 양국전체회의 개최에 관한 제반사항을 토의하기로 하였다.

라. 2002년 연말경 제4회 양국전체회의(일본)개최를 통해 한일문화교류회의의 성과에 관한 재검토와 반성. 그리고 향후방향에 대해 모색하기로 하였다.