□ 공연 개요
ㅇ 일 시: 2024년 11월 13일(수) 19:00 ~ 21:00 (120분)
ㅇ 장 소: 주일한국문화원 한마당 홀(300석 오픈)
ㅇ 테 마: 제12회 한일문화교류 ‘동행’ -휘황Ⅱ한일교류의 휘황찬란한 유산-
ㅇ 주 최: 한일문화교류회의, 주일한국문화원
ㅇ 후 원: 문화체육관광부, GS글로벌
ㅇ 협 력: (일본)일반재단법인 레이와문화장, (일본)일반사단법인 일본연주자 지원협회
ㅇ 관람인원: 300명 관람(전석 무료, 사전신청제) *주일한국문화원 집계
ㅇ 주요내빈
– 박철희(주일본 대한민국 대사), 김혜정(혜정문화재단 이사장), 오사 히사미츠(공익재단 일한문화교류기금 사무국장), 고미야 히로시(문화재보호·예술연구조성재단 전무이사) 등

ㅇ 공연결과
1. 「한일문화교류회의」에서는 2012년부터 문화를 통한 한일 간 우호 증진을 위해 한일문화교류공연 ‘동행’을 개최해 오고 있음. 올해로 12회째를 맞이한 ‘동행’의 일본공연은 2019년 12월 오사카 산케이 홀에서 열린 이후 5년 만에 도쿄에서 개최됨.

2. 이번 ‘동행’은, 주일한국문화원과 공동주최하여 한일 국교정상화(1965년) 60주년을 앞둔 프레이벤트 공연으로 개최되었음. 주요 출연진으로서는 일본측은 유네스코 인류무형유산으로 등재된 일본 고전예능 노(能)의 대가 츠무라 레이지로(일본 중요무형문화재 종합보유자), 오쿠라 쇼노스케(〃) 등 13명이, 한국측에서는 한국 춤의 대가 국수호, 판소리 명창 송재영 외 21명 등 한일 양국의 전통예능을 대표하는 명인들이 출연, 과거부터 현대에 이르기까지 함께해 온 한일 문화예술의 만남을 연출하는 무대로 꾸며짐.

3. 한일 양국의 전통예능 명인들이 펼치는 아름다운 무대를 볼 수 있는 공연에 대한 관심을 반영하듯 공연장은 만석을 이루었음. 민간차원의 문화교류, 인적교류가 우호적인 한일 관계를 이어나가게 함을 다시 한번 느끼게 한 공연이었음. 이러한 한일 양국의 지속적인 문화교류를 통해 앞으로도 미래를 향해 함께 걸어가자는 마음을 담아낸 공연으로 평가되고 있음.

□ 공연 내용
ㅇ 공연 프로그램

순서	시간	내용	출연
제1부
	4분	인사 및 공연 소개	Yumi(李由美), 윤중강
1	3분	천고(天鼓)	현호군
	2분	사회	Yumi(李由美)
2	4분	심청전-봉사 눈 뜨는 대목	송재영(판소리), 김태영(고수)
3	12분	일본의 노 ~ 야영의 춤~	츠무라 레이지로(춤), 오쿠라 쇼노스케(큰북), 코 신고(작은북), 잇소 유키히로(피리)
	2분	사회	Yumi(李由美)
4	8분	한국의 춤 우락(友樂)	국수호(춤),민영치(장구),정승준(정가),이준섭(피리,생황),이재하(거문고)
5	8분	일본 음악 ~ 봄의 바다~	미요시 겐잔(사쿠하치),다카하시 요시코(고토)
6	8분	한국 음악 ~ 태평소 시나위~	이준섭(태평소), 민영치(장구), 김태영(꽹가리)
7	9분	지고(地鼓)	타고(7명)_김병주, 김시원, 이강일, 현호군, 홍나라, 박진영, 홍세원
총 60분		<휴식 10분>
제2부
	3분	사회	Yumi(李由美), 윤중강
8	10분	일본의 북 ~ 道草, Dear Muscle, 鼓郷１ ~	히다노 슈이치, 신타, 다카다 쥰, 오사와 시노부, 신고
	2분	사회	Yumi(李由美)
9	8분	한국의 춤 ~ 호적산조 ~	디딤무용단(이민선, 김슬기, 이연희, 이청산)
10	5분	정가와 샤쿠하치 ~ 아리랑과 고추잠자리~	미요시 겐잔(사쿠하치), 오쿠라 쇼노스케(츠즈미), 정승준(정가)
11	8분	거문고 산조	이재하(거문고), 김태영(장구)
12	7분	승무	김묘선(춤), 고묘스님(반야심경), 김태영(고수)
	2분	사회	Yumi(李由美)
13	8분	휘황(輝煌)Ⅱ	한일 협연 *한국 : 국수호(한국 춤), 송재영(판소리), 강상구(피아노), 정승준(정가), 이준섭(생황) *일본 : 츠무라 레이지로(일본 노), 오쿠라 쇼노스케(큰북), 잇소 유키히로(피리)
14	8분	피날레‘천지수화(天地水火)’	한일 출연자 전원
총 60분		종료(총 120분 공연)